Category

Kos Hotels

L’Hotel

By Kos Hotels

Ti diamo il benvenuto verso l’isola incantata di Kos e il bellissimo Mastichari!

The Small Village costituisce un tipo di alloggio particolare a Kos,  a solo 4 chilometro dal villaggio di Mastichari. Il villaggio di Mastichari, oltre alla calma e tranquillità del luogo, vanta una fantastica cucina di solo pesce fresco appena pescato

Mastichari, tuttavia, offre una splendida spiaggia di sabbia bianca con acque turchesi che ricordano lontani luoghi esotici, tale da renderla, per alcuni, la spiaggia più bella di Kos.Il villaggio vanta anche uno splendido tramonto, forse il più bello dell’isola

Il nostro insediamento è costruito su colline e case su sette livelli asimmetrici con la vista dell’Egeo  .

Si compone di 3 quartieri, con 18 residenze indipendenti a tre piani tra i giardini collegati da percorsi in pietra e l’unità principale con la reception, ristorante, bar, bar della piscina, palestra e piscina.

L’architettura è in perfetta armonia con l’ambiente, aggiungendo così un tocco piacevole e gioioso al paesaggio e la nostra filosofia è l’abitante di questo villaggio, senza perdere nessuno dei comfort del modo di vivere moderno per sentire l’atmosfera del villaggio, per vivere e per gustare la natura

Per il noleggio di auto, le gite in barca, il turismo del vino, i ristoranti, ecc. si possono effettuare prenotazioni attraverso la sig.ra Angela.

Alloggio

Servizi

Alla reception sarete informati su tutte le informazioni, i suggerimenti e i suggerimenti per il vostro soggiorno piacevole e confortevole sull’isola

All’inizio del vostro soggiorno sarà lei a offrire delucidazioni su Mastichari e Kos , insieme con utili suggerimenti su ristoranti, negozi e luoghi di interesse.

È disponibile il trasporto via taxi dall’aeroporto o il porto, previa prenotazione. Nel caso viaggiaste con il vostro mezzo di trasporto, vi è un’area di parcheggio gratuito al albergo.

Viene offerto Wi-Fi gratuito in tutti gli spazi dell’albergo.

Experience

By Experience Activities, Kos Hotels

ATTIVITÀ DI ESPERIENZA IN KOS
Ama dove stai andando
Prenota nell’isola di Kos

Experience Culture

Culinary Vacations

Traveling all over Greece though the magical cuisine in 8 days OVERVIEW One of the…
Experience Activities

Yoga & Wellness

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano, Tedesco, Russo, Francese e…
Experience Activities

Horse Riding

Enjoy your holidays on horseback! A complete package full of fun activities and good company…
Experience Culture

Hippocrates Garden

The cultural center "Hippocrates Garden" organizes Culture & Heritage Meetings where visitors during their Tour…
Experience Activities

Mastichari Beach – Water Sports

Beyond the wonderfull and exciting holidays you will spend on Kos Island, if you love…
Experience Activities

Experience

ATTIVITÀ DI ESPERIENZA IN KOS Ama dove stai andando Prenota nell'isola di Kos
Experience Culture

Kos Beekeeping Unit & Honey Tour

Visita l'unità di apicoltura "Melissa" a Kefalos. I visitatori possono sperimentare la tradizione greca dell'apicoltura…
Experience Culture

Kos Olive Oil Bottling Factory Tour

Take a tour of Kos Olive Oil Bottling Factory, Hatzipetrou Family, Greece. Hatzipetros Family has been working in agriculture…
Experience Culture

Kos Wine Tour

Assapora i vini premiati di Kos mentre ti muovi tra le cantine più leggendarie dell'isola…
Experience Activities

Alternative Tourism

Vacanze ed arte  Cliccate qui per vedere i seminari organizzati dal nostro Centro Culturale “CASA…
Experience Kos

Kos: Island Tour to Asklepieion and Zia

Godetevi un giro dell'isola, che è interamente dedicato alla bellezza naturale di Kos. Scopri il…
Experience Kos

Kos: Full-Day Jeep Safari with Lunch

Esplora Kos, l'isola di Ippocrate, con un tour in fuoristrada. Raggiungi la vetta del Díkaios…
Experience Activities

Lido Water Park: Transfer and Admission Ticket

Metti in borsa crema solare, asciugamano e costume, e trascorri una giornata al Lido Water…
Experience Activities

Scuba Dive Adventure of Kos Island

Vivi la magica fauna marina del mar Egeo con un'attività di immersione subacquea al largo…
Boat Experience Kos

Kos: Full-Day Boat Trip to Kalymnos, Pserimos and Platy

Cruise to the islands of Kalymnos, Platy and Pserimos on a boat trip from Kos.…
Experience Kos

Roundtrip Minivan Transfer to Therma Natural Spa Beach

Godi delle acque termali curative della spiaggia di Therma e sfrutta il servizio di trasferimento…
Boat Experience Kos

From Kos: Boat Tour to the Volcanic Island of Nisyros

Visit the volcanic island of Nisyros and enjoy an adventure. Drive to the crater of…
Boat Experience Kos

Kos Island: Kalymnos and Pserimos Full-Day Lazy Sail

Trascorri una giornata rilassandoti al sole con un tour in barca di 8 ore tra…
weddings-facilities

Events

"Dico si" sull'azzurro senza fine del Mar Egeo e unire il giorno più importante della…
Experience Activities

Cycling

Unisciti a noi per godere di un giro in bicicletta nella natura. Offriamo tour in…

Kos and Dodecanese

By Kos Hotels, Kosisland, more, The Small Village - Kos Hotels, The Small Village Hotel

 BENVENUTI A KOS! LA BELLA ISOLA DI PADRE DELLA MEDICINA IPPOCRATE!

small-DSC_9845x

Misura circa 50 km di lunghezza per 12 km di larghezza nella parte più larga e vi vivono stabilmente circa 30.000 persone, di cui la maggior parte concentrate nel capoluogo omonimo dell’isola.
Oltre al capoluogo Coo, altri centri abitati dell’isola sono Cardamena[2] (Kardamena), Cefalo[3] (Kefalos), Tigaki, Antimachia[4], Mastichari, Marmari e Pilì[5] (Pyli), oltre ai più piccoli villaggi di Zia, Zipari, Platani, Lagoudi e alla comunità di Asfendiù[6] (Asfentiou), un centro composto da 5 villaggi oramai quasi del tutto abbandonati ai piedi del monte Dikeo, la cima più elevata dell’isola.
Sull’isola vi sono molti siti archeologici come l’Asclepeion, ovvero il tempio di Asclepio, dio greco della medicina, le terme, il Platano d’Ippocrate, dove il padre della medicina passava il suo tempo a studiare considerato l’albero più antico d’Europa, l’odeon romano, il Castello di Neratzia, la fortezza medievale (ammodernata dai cavalieri Ospitalieri nel Rinascimento) posta all’ingresso del porto della cittadina di Coo e la fortezza di Antimachia.
Per gli amanti del mare ci sono molte spiagge da visitare. La parte settentrionale dell’isola è sempre battuta dal vento, ma ha fondali più cristallini rispetto invece a quella meridionale, con mare sempre calmo, acqua limpida ma fondale più scuro. Tra Kardamena e Coo ci sono le famose ‘Thermes’, delle piscine naturali di acqua caldissima e sulfurea. Andando in direzione di Kefalos si trova l’isola di Castri spesso visitata dai bagnanti che prendono il sole nella spiaggia di fronte.
Era famosa nell’antichità per aver dato i natali a Ippocrate, padre della medicina, che esercitò la sua ars medica nei locali inferiori del santuario, destinati a nosocomio oltre che a luogo di studio della medicina.[7]
Coo è seconda solo a Rodi per flusso turistico nel Dodecaneso.
Cenni storici [modifica]

Resti del Gymnasium antico.

Resti del Asclepeion.
Inizialmente abitata dai Cari, fu colonizzata dai Dori nell’XI secolo a.C. che la unirono alla Federazione ateniese sconfiggendo i Persiani due volte. Nel VI secolo a.C. fece parte dell’esapoli dorica (dal V secolo a.C. Pentapoli dorica). La città di Còo fu costruita nel 366 a.C. e presto divenne un porto prima dell’impero romano e quindi dell’impero bizantino. L’isola può vantare di aver ospitato lo storico bizantino Michele Coniata, dal 1204 al 1220, anno della sua morte, che era metropolita d’Atene, fuggito a causa dell’invasione dei Crociati della quarta crociata.
Conquistata dai Veneziani, l’isola fu poi venduta ai Cavalieri di San Giovanni, governatori della vicina isola di Rodi. Due secoli più tardi i Cavalieri lasciano l’isola conquistata dall’Impero Ottomano nel 1525, che la governa per i successivi 4 secoli.
Come le altre isole del Dodecaneso, fu occupata dall’Italia dal 1912. Nel 1933 un tremendo terremoto distrusse gran parte delle costruzioni che vennero in seguito ricostruite dagli italiani.
Gli italiani intrapresero scavi archeologici e innalzarono palazzi in stile esotico sul fronte del porto che oggi sono sede di uffici governativi, tra cui si segnalano l’ex Casa del Fascio, con annesso cinematografo e dopolavoro, di Armando Bernabiti, realizzata tra il 1934 e il 1935, il Mercato delle Erbe, di Rodolfo Petracco, realizzato tra il 1934 e il 1935, ancora adibito allo stesso uso e il Palazzo del Governo di Coo, di Florestano Di Fausto, realizzato tra il 1927 e il 1929.
Il 3 ottobre 1943 l’isola fu invasa dalle truppe tedesche che vinsero la breve resistenza dei soldati italiani. Il 6 ottobre 1943 avvenne l’eccidio di Kos, dove furono assassinati 103 soldati italiani da parte dei tedeschi.
Alla fine della guerra divenne un protettorato britannico fino al 1947, anno in cui passò sotto la sovranità greca (7 marzo 1948).

 

                                                                               RODOS

Rodi, o Rodos, è la più grande isola del Dodecaneso, si trova tra le coste turche e l’isola di Karpathos, non lontana da Creta, ed è diventata un centro di grande importanza grazie alla sua posizione, al clima e alle attrazioni naturali. L’isola è anche conosciuta come l’isola del Sole e la sua economia e la sua cultura hanno dominanto il Mar Egeo soprattutto intorno al 1300 quando fu conquistata dai Cavalieri di San Giovanni che l’hanno trasformata in si un centro di potere, simboleggiato dall’imponente castello e palazzo del Grande Maestro di Rodi città. La capitale, Rodi città, occupa la parte settentrionale della punta dell’isola ed è una splendida città medievale, ricchissima di monumenti e con un carattere decisamente cosmopolita.

 

                                                                           PATMOS

Patmos, o Patnos, è una piccola isola dell’arcipelago del Dodecaneso, tra Ikaria, Leros e Kalimnos, considerata sacra e appellata la Gerusalemme del Mar Egeo. L’isola è stata dichiarata un sito patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1999.È qui che San Giovanni il Teologo fu esiliato tra il 95 e il 97 d.C. e scrisse il libro della Rivelazione o Apocalisse. Patmos è rocciosa, di origine vulcanica e ricca di piccole baie. Un’imponente fortezza sorge sulla collina che sovrasta il porto, circondato dal bianco abbagliante delle case. Chiese e palazzi si susseguono, separati da vicoli, da alte mura e da piccole piazze che si aprono sul Mar Egeo.

                                                                       KALYMNOS

La prima cosa che viene in mente quando si parla di Kalymnos sono le spugne.Le spugne oggi sono pescate soprattutto sulle coste dell’Africa del Nord. L’isola in se è un luogo di vacanza popolare e, anche se le spiagge sull’isola sono prevalentemente di ciottoli, la gente spesso sceglie di ritornare qui, estate dopo estate. Ci sono molte cose da fare, molte comodità e i luoghi sono fantastici. La gente qui vive di pesca ed agricoltura, della vendita delle spugne, e di turismo. Nelle valli si coltivano frutta, olive e verdure. Ci sono anche parecchi apicoltori ed il miele di Kalymnos è conosciuto in tutta la Grecia.

 

                                                                               SYMI

iSymi è un’isola che ha un po’di tutto: bei dintorni, taverne piacevoli ed acque meravigliose. Ci andate per rilassarvi, tuttavia Symi non è una di quelle isole in cui il tempo si è fermato.  La gente di Symi vive di turismo, di pesca e di un po’ di agricoltura. Inoltre, come su Kalymnos, gli uomini raccolgono le spugne dai litorali dell’Africa del Nord.La ricca tradizione mitologica dell’isola riflette la sua lunghissima storia.

                                                                            NISYROS

Tra le località meno note delle isole greche c’è l’sola di Nisyros. Uno dei motivi che la distingue da tutte le altre isole greche è sicuramente il suo vulcano, sì, proprio al centro dell’isola, una caratteristica unica. Chi  invece è incuriosito dalle meraviglie dei fenomeni naturali ne rimane affascinato. Per il fatto di non essere  molto famosa, Nisyros è il posto giusto per chi cerca silenzio e quiete. Per i turisti che in vacanza cercano soprattutto un luogo di relax, quest’isola è la meta ideale. L’isola appartenente geograficamente al Dodecaneso e si trova tra Coo e Piscopi.

                                                                               LEROS

Leros è un Isola montagnosa e verde, con alte scogliere e piccole baie e villaggi, Leros è luogo di vacanza popolare che ha mantenuto la sua atmosfera genuina. Uno dei motivi è il fatto che non dipende troppo dal turismo. Molti degli edifici sull’isola sono costruiti in stile italiano, ma ci sono anche le tipiche case greche, bianche e con porte e finestre blu. Poichè Leros ha un porto naturale molto grande, molte barche di navigazione e yacht di lusso arrivano qui in estate, dando all’isola un aspetto internazionale e cosmopolita.

                                                                              LIPSI

Lipsi è molto tradizionale con le sue case bianche e blu, la gente amichevole e le piccole piacevoli spiagge. Abbastanza verde e consigliata alle famiglie con bambini, perchè la maggior parte delle spiagge sono poco profonde e le acque sono chiare e tranquille.

Mastichari

By Kos Hotels, more, The Small Village - Kos Hotels, The Small Village Hotel

Mastichari

La località di Mastichari è situata sulla costa settentrionale dell’isola, a circa 22 km dalla città di Kos verso l’ovest dell’isola, e non molto distante da Marmari e dall’aeroporto.
Si tratta di un antico villaggio di pescatori diventato oggi una delle destinazioni turistiche di Kos, sebbene sia la località di villeggiatura della costa nord meno sviluppata e meno monopolizzata dai tour operator.

Il villaggio di Mastichari, oltre alla calma e tranquillità del luogo, vanta una fantastica cucina di solo pesce fresco appena pescato.  Non a caso molti pescatori di Kos, hanno eletto Mastichari come base per la loro giornaliera attività di pesca.

Mastichari, tuttavia, offre una splendida spiaggia di sabbia bianca con acque turchesi che ricordano lontani luoghi esotici, tale da renderla, per alcuni, la spiaggia più bella di Kos. Ben organizzata e con diversi sport acquatici come il windsurf, favorito dalla continua brezza marina, il villaggio vanta anche uno splendido tramonto, forse il più bello dell’isola.

Il festival locale si svolge il 29 agosto in onore di Agios Ioannis (San Giovanni), un evento indimenticabile

10+1  things to do in  Mastichari 

Honey Festival, Antimachia

Mooch around Antimahia village

Turn back to time at The Hippocrates Garden Cultural Centre

Treat yourself  to  Greek  mementos

Try some Greek dancing at a friendly bar

Mastichari è anche un importante porto turistico, in quanto da qui partono e fanno scalo, diverse volte al giorno, i traghetti e gli aliscafi diretti a Kalymnos e Pserimos.

Un parco acquatico, Lido Water Park, è sulla strada per Mastichari

Ecological Practices

By Kos Hotels

It concern us all,

Major climatic changes observed in recent years around the world, have created us all deep concern for the situation of the environment today.

The devastating storms, the long periods of drought, the sudden andfrequent changes in temperature, are just some of the results of operations of the human factor in the environment, which should motivate us all.

In the context of environmental awareness, which all of us must get, we are happy to inform our customers about the “Ecological Practices”that The Small Village Hotel has adopted.

The aim of the “Ecological Practices”, is the public awareness towards to the environmental protection and the mobilization in that direction,so the environmental consciousness become a philosophy of life, because it is “Everyone’s Job”.

The Practises that applied to our Hotel are:

1) 12,6Kw Grid-connected Solar Energy System

2) Energy-efficient and energy saving lamps for lighting the Hotel

3) Electrical & electronic equipment with a certified low energy consumption

4) Avoid using electrical appliances when not needed

5) ”Rest” the devices by pulling the plug when not in use

6) Turn off the light when it is not necessary

7) Sufficient insulation of the hotel

8) Water saving devices in bathrooms

9) Special bins for recycling batteries

10) Environmentally friendly detergents

11) The Hotel has all the necessary licenses to operate

12) Biological Wastewater treatment

13) Encourage guests to reuse towels and / or linen for a stay of more than one (1) night

14) Keeping the commitment to ban smoking in public places

15) Notification to all personnel about the Hotel’s environmental protection policy

16) Seperation of hotel’s garbage in recyclable and non-recyclable and then rupture in the properly bins.

Mastichari Ferry Timetable

By Kos Hotels, more, The Small Village Hotel

 

 

Mastichari – Kalymnos Ferry Timetable

ANEM Ferry and Kalymnos Star Timetables to Kalymnos

A.N.E.M. Ferry Boats

Tel: 22420 59124
  Fax:22420 59125
 E-mail:  info@anemferries.gr

For more information about A.N.E.M. Ferries and completely up-to-date timetables click on here

Departure from Kalymnos Departure from Mastihari
07.00 09.00
13.30* 14.30*
16.30 17.30

* except Sundays

 


Kalymnos Dolphin or Kalymnos Star

use www.openseas.gr to check on times as they change with little notice.

There is a timetable in the small kiosk on the harbour where it is also worth checking on the times.

 From Kalymnos  From Mastihari
 05.30  06.20
 07.30  08.10
 Daily  09.30  11.00
 12.45  13.45
 14.45  16.30
 17.30  18.45
 19.30  22.00*

 

The Small Village Hotel

Special Offer for your Holidays!

Book Now

Kos Villages Bus Schedules

By Kos Hotels, more, The Small Village Hotel

Bus schedule Kos Island

TIMETABLES:

 

Local Bus SchedulesVALID from: 30/10/2016
Departures from Kos Monday toFriday Weekend One Way Ticket Departures
from Villages
Monday toFriday Weekend
From KOS to ZIA 07:00  2,10 € From ZIA to KOS 07:30
13:00 13:30
From KOS to TIGAKI 2,10 € From TIGAKI to KOS
From KOS to MARMARI 2,10 € From MARMARI to KOS
From KOS to PILI 07:00 07:00 2,10 €  From PILI to KOS 07:30 07:30
10:00 10:20
13:00 13:00 13:30 13:25
16:10
From KOS to MASTICHARI  3,20 €   From MASTICHARI to KOS 08:00  08:40
13:00 13:00
20:30 16:00
From KOS to ANTIMACHIA 3,20 € From ANTIMACHIA to KOS 07:55 08:30
13:00 13:00 15:50
20:30
From KOS to KARDAMENA 3,50 € From KARDAMENA to KOS 07:50 08:25
13:00 13:00 15:40
20:30
From KOS to PARADISE-KEFALOS 4,80 €   From KEFALO-PARADISE to KOS 07:30 08:00
13:00 13:00
15:15
20:30

 

NOTICE:

You Should Always Buy Your Tickets On the Bus.

 

 

Airport Buses

From KOS to MASTICHARI – AIRPORT
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00
20:30 20:30 20:30 20:30 20:30
    One Way Ticket 3,20 €
Bus to the Airport will be at Mastichari port
approximately 25 minutes after the departure from Kos town.
From AIRPORT to MASTICHARI – KOS
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
07:55 07:55 07:55 07:55 07:55 08:30 08:30
15:45 15:45 15:45 15:45 15:45
From AIRPORT to KEFALOS
Monday to Friday 13:35 21:05
Weekend 13:35
One Way Ticket 2.00 €
From KEFALOS to AIRPORT
Monday to Friday 07:30 15:15
Weekend 08:00
From AIRPORT to KARDAMENA
Monday to Friday 13:35 21:05
Weekend 13:35
One Way Ticket 2.00 €
From KARDAMENA to AIRPORT
Monday to Friday 07:50 15:40
Weekend 08:25

Jobs

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Current open positions:

– Service
– Bar
– Restaurant
– Kitchen
– Reception
– Housekeeping

Only with senior experience.

Please send us your CV and letter of motivation by e-mail:
thesmallvillagehotel@gmail.com

Terms & Conditions

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Carta di credito o bonifico bancario
La maggior parte delle strutture ricettive richiede gli estremi della carta di credito al fine di garantire la tua prenotazione. Invieremo pertanto i dati della tua carta di credito direttamente alla struttura presso cui è stata effettuata la prenotazione e ne potremmo verificare la validità (per esempio sottoponendola a una pre-autorizzazione). Per salvaguardare e criptare le informazioni riguardanti la carta di credito durante il loro iter, ci serviamo della tecnologia “Secure Socket Layer” (SSL). In alcuni casi, determinate strutture potrebbero offrire la possibilità di effettuare il pagamento per prenotazioni non rimborsabili durante il processo di prenotazione, tramite un sistema di pagamento online sicuro (sempre che la tua banca permetta e supporti operazioni di questo genere). L’operazione di pagamento sarà gestita da una terza parte in modo sicuro e l’importo sarà trasferito dal tuo conto bancario direttamente a quello della struttura ricettiva. Booking.com non effettua, accetta, né gestisce in nessun modo alcun pagamento a favore o per conto della struttura.

Per alcune tariffe (non rimborsabili) o offerte speciali, potrebbe essere richiesto il pagamento anticipato tramite bonifico bancario (se prevista come modalità di pagamento dalla struttura) o carta di credito. In caso di utilizzo della carta di credito, questa potrebbe essere pre-autorizzata o addebitata (talvolta senza possibilità di rimborso) all’atto della prenotazione e della conferma di prenotazione. Prima di effettuare la prenotazione, verifica con attenzione la presenza di tali condizioni nei dettagli riguardanti la camera e le tariffe.

In caso di frode o di uso non autorizzato della tua carta di credito da parti terze, la maggior parte delle banche e delle società fornitrici delle carte di credito si fanno carico del rischio e coprono tutti gli addebiti risultanti da tali frodi o usi non autorizzati. Questo potrebbe però comportare l’addebito sulla tua carta di un importo deducibile (solitamente corrispondente a 50 EUR, o all’equivalente nella tua valuta). Nel caso in cui la società che rilascia la tua carta di credito o la banca ti addebitino tale importo a causa delle transazioni non autorizzate derivanti da una prenotazione effettuata sul nostro sito, ti risarciremo tale importo, fino a un ammontare pari a 50 EUR (o all’equivalente nella tua valuta locale). Al fine di poter effettuare il risarcimento, assicurati di denunciare la frode al fornitore della carta di credito (in conformità con il suo regolamento e le sue procedure) e di contattarci immediatamente via e-mail (customer.relations@TheSmallVillage.gr). Riporta nell’oggetto della e-mail “Truffa della carta di credito”, fornendo prova della franchigia addebitata (per es. la polizza dell’emittente della carta di credito). Tale risarcimento si applica esclusivamente alle prenotazioni che si sono avvalse del server sicuro di Booking.com e solo dopo aver verificato che l’uso non autorizzato della tua carta di credito derivi da un’inadempienza o da un atto di negligenza da parte nostra e non da un tuo uso non corretto del server sicuro.

Cancellazione
Effettuando una prenotazione presso una struttura ricettiva, accetti e approvi le rispettive norme di cancellazione e di mancata presentazione di quella struttura e qualsiasi altra norma o condizione aggiuntiva della struttura applicabile alla tua prenotazione o durante il tuo soggiorno, inclusi i servizi e/o i prodotti offerti dalla struttura (le norme e le condizioni di una struttura si ottengono direttamente dalla struttura stessa di pertinenza). Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascuna struttura sono menzionate sul nostro sito web nelle pagine informative riguardanti la struttura, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma. Per alcune tariffe o offerte speciali non sono consentite cancellazioni né modifiche. Prima di effettuare la prenotazione, verifica con attenzione la presenza di tali condizioni nei dettagli riguardanti la camera e le tariffe.

Se desideri controllare, modificare o cancellare la tua prenotazione, accedi alla tua e-mail di conferma e segui le istruzioni ivi contenute. La struttura potrebbe addebitare una penale in conformità alle proprie norme di cancellazione e di mancata presentazione. Prima di effettuare la prenotazione, ti raccomandiamo di leggere con attenzione le norme relative alla cancellazione e alla mancata presentazione previste dalla struttura.

Corrispondenza ulteriore
Effettuando una prenotazione acconsentirai a ricevere (i) un’e-mail poco prima della data di arrivo, contenente informazioni sulla tua destinazione e vari suggerimenti e offerte (anche da terze parti, qualora tu abbia fornito il consenso) relativi alla tua prenotazione e destinazione, e (ii) un’e-mail dopo il tuo soggiorno, con l’invito ad esprimere il tuo giudizio sulla struttura. Oltre all’e-mail di conferma della prenotazione, a eventuali e-mail di notifica per modifiche o cancellazione, a e-mail di promemoria qualora tu non abbia portato a termine la prenotazione, a comunicazioni riguardo alla prenotazione (da parte nostra o dalla struttura), a inviti a rilasciare un giudizio e a qualsiasi altra e-mail da te richiesta espressamente, non ti invieremo nessun altro messaggio, avviso o e-mail (richiesti o meno), a meno che tu non abbia fornito un consenso specifico.

Ranking e Giudizi degli ospiti
L’impostazione di default del ranking delle strutture ricettive sul nostro sito web è ‘Consigliato’ (o formula equivalente) (il “Ranking di Default”). Offriamo però anche altri tipi di ranking. Il Ranking di Default viene creato tramite un sistema di ranking automatico (algoritmo) e si basa su criteri multipli.

Il Giudizio dell’ospite completato potrebbe essere (a) caricato sulla pagina della struttura ricettiva presente sul nostro sito web allo scopo di fornire ai (futuri) clienti il tuo punto di vista circa il (livello di) servizio e la qualità della struttura e (b) (interamente o parzialmente) utilizzato e posto da Booking.com, a sua unica discrezione (per es. per motivi legati al marketing, a scopi promozionali o per migliorare il servizio), sul sito web o sulle piattaforme dei social network, sulle newsletter, in caso di promozioni speciali, sulle applicazioni o sugli altri canali di proprietà di e ospitati, utilizzati o controllati da Booking.com. Ci riserviamo il diritto di modificare, rifiutare o rimuovere giudizi a nostra unica discrezione. Il modulo per il giudizio dell’ospite dovrà essere considerato un sondaggio e non includerà nessun (ulteriore) offerta, invito o incentivo (commerciale) di qualsivoglia natura.

Clausola di esonero da responsabilità
Ferme restando le limitazioni e le precisazioni indicate nelle ipotesi previste dai presenti termini e condizioni e per quanto consentito dalla legge, saremo ritenuti responsabili solo per i danni diretti e immediati effettivamente subiti, pagati o a cui si è andati incontro, dovuti a una mancata osservanza dei nostri obblighi nel rispetto dei servizi che avremmo dovuto assolvere. Il risarcimento potrà arrivare fino all’ammontare complessivo del costo della tua prenotazione, come stabilito nella e-mail di conferma (o per una circostanza singola o per una serie di circostanze collegate).

Comunque, e per quanto consentito dalla legge, né noi né nessuno dei nostri operatori, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, partner affiliati (di distribuzione), titolari di licenza, agenti o persone coinvolti nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione del sito e dei suoi contenuti, saremo ritenuti responsabili per (i) perdite o danni punitivi, speciali, indiretti o consequenziali, per nessuna perdita di produzione, di profitto, di reddito, di contratto, per la lesione o il danno al buon nome e alla reputazione, per la perdita del diritto, (ii) per l’inadeguatezza delle informazioni (descrittive) della struttura ricettiva (riguardanti le tariffe, la disponibilità e la classificazione), messe a disposizione sul nostro sito Web, (iii) per i servizi prestati o per i prodotti offerti dalla struttura, (iv) per i danni (diretti, indiretti, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, in seguito all’incapacità di utilizzo o al ritardo del nostro sito Web, ma conseguenti o collegati all’uso, o (v) per danni (personali), morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni (legali), errori, violazioni, colpe (gravi), cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva per un atto illecito attribuibile (parzialmente o totalmente) alla struttura (ai suoi impiegati, ai direttori, ai dirigenti, agli agenti, ai rappresentanti o alle compagnie affiliate), comprese le cancellazioni (parziali), l’overbooking, lo sciopero, la forza maggiore o qualunque altro evento fuori dal nostro controllo.

Varie
Se non diversamente specificato, il software necessario per fornire i nostri servizi, messo a disposizione o utilizzato dal nostro sito Web, e il diritto d’autore dei contenuti (compreso il copyright), delle informazioni e del materiale presenti sul nostro sito sono di proprietà di Booking.com B.V., dei suoi fornitori o dei suoi provider.

Per quanto consentito dalla legge, i presenti termini e condizioni, nonché la fornitura dei nostri servizi, saranno regolati e interpretati in conformità alla legge olandese e ogni controversia insorta dai presenti termini, dalle condizioni generali e dai nostri servizi sarà rimessa esclusivamente ai tribunali di competenza di Athens.

Il testo originale in lingua inglese dei presenti Termini e Condizioni potrebbe essere stato tradotto in altre lingue. La versione tradotta è ufficiosa e a scopo meramente illustrativo, quindi priva di valore legale. In caso di contestazioni o di incongruenze o discrepanze tra il testo inglese e le traduzioni nelle altre lingue dei presenti Termini e Condizioni, il testo inglese prevarrà e sarà la versione conclusiva. Il testo inglese è disponibile sul nostro sito web (selezionando la lingua inglese) o verrà inviato previa richiesta scritta.

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini e Condizioni non sia valida, perda validità, sia o diventi non vincolante, continuerai ad attenerti a tutte le altre clausole quivi stabilite. In tal caso provvederemo a sostituire la suddetta clausola con una clausola che sia valida e vincolante, che abbia un effetto quanto più possibile simile a quella sostituita e che ti impegni ad accettare nel rispetto dei contenuti e degli scopi dei presenti Termini e Condizioni.