Category

The Small Village – Kos Hotels

Ristorante

By restaurant-facilities, The Small Village - Kos Hotels, The Small Village Hotel

Il ristorante ospita fino a 100 persone, con decorazione che rispechia la tradizione del luogo. La cucina é pronta di sodisfare tutte le esigenze del nostro “Piccolo Villagio”, rispettando tutte le norme ingeniche. In oltre la cucina é comformata per potterospittare ed organizzare “seminari di cucina” tradizionale greca ma anche di preparare marmalade e dolci fati in casa.

SERVIZIO IN CAMERA
Teniamo molto alla soddisfazione dei nostri Ospiti e per questo offriamo la possibilità di consumare la colazione/oppure concediti una cena lussuosa in camera attraverso il nostro esclusivo servizio pensato per regalare privacy, relax e comfort a chi lo desidera.

Kos and Dodecanese

By Kos Hotels, Kosisland, more, The Small Village - Kos Hotels, The Small Village Hotel

 BENVENUTI A KOS! LA BELLA ISOLA DI PADRE DELLA MEDICINA IPPOCRATE!

small-DSC_9845x

Misura circa 50 km di lunghezza per 12 km di larghezza nella parte più larga e vi vivono stabilmente circa 30.000 persone, di cui la maggior parte concentrate nel capoluogo omonimo dell’isola.
Oltre al capoluogo Coo, altri centri abitati dell’isola sono Cardamena[2] (Kardamena), Cefalo[3] (Kefalos), Tigaki, Antimachia[4], Mastichari, Marmari e Pilì[5] (Pyli), oltre ai più piccoli villaggi di Zia, Zipari, Platani, Lagoudi e alla comunità di Asfendiù[6] (Asfentiou), un centro composto da 5 villaggi oramai quasi del tutto abbandonati ai piedi del monte Dikeo, la cima più elevata dell’isola.
Sull’isola vi sono molti siti archeologici come l’Asclepeion, ovvero il tempio di Asclepio, dio greco della medicina, le terme, il Platano d’Ippocrate, dove il padre della medicina passava il suo tempo a studiare considerato l’albero più antico d’Europa, l’odeon romano, il Castello di Neratzia, la fortezza medievale (ammodernata dai cavalieri Ospitalieri nel Rinascimento) posta all’ingresso del porto della cittadina di Coo e la fortezza di Antimachia.
Per gli amanti del mare ci sono molte spiagge da visitare. La parte settentrionale dell’isola è sempre battuta dal vento, ma ha fondali più cristallini rispetto invece a quella meridionale, con mare sempre calmo, acqua limpida ma fondale più scuro. Tra Kardamena e Coo ci sono le famose ‘Thermes’, delle piscine naturali di acqua caldissima e sulfurea. Andando in direzione di Kefalos si trova l’isola di Castri spesso visitata dai bagnanti che prendono il sole nella spiaggia di fronte.
Era famosa nell’antichità per aver dato i natali a Ippocrate, padre della medicina, che esercitò la sua ars medica nei locali inferiori del santuario, destinati a nosocomio oltre che a luogo di studio della medicina.[7]
Coo è seconda solo a Rodi per flusso turistico nel Dodecaneso.
Cenni storici [modifica]

Resti del Gymnasium antico.

Resti del Asclepeion.
Inizialmente abitata dai Cari, fu colonizzata dai Dori nell’XI secolo a.C. che la unirono alla Federazione ateniese sconfiggendo i Persiani due volte. Nel VI secolo a.C. fece parte dell’esapoli dorica (dal V secolo a.C. Pentapoli dorica). La città di Còo fu costruita nel 366 a.C. e presto divenne un porto prima dell’impero romano e quindi dell’impero bizantino. L’isola può vantare di aver ospitato lo storico bizantino Michele Coniata, dal 1204 al 1220, anno della sua morte, che era metropolita d’Atene, fuggito a causa dell’invasione dei Crociati della quarta crociata.
Conquistata dai Veneziani, l’isola fu poi venduta ai Cavalieri di San Giovanni, governatori della vicina isola di Rodi. Due secoli più tardi i Cavalieri lasciano l’isola conquistata dall’Impero Ottomano nel 1525, che la governa per i successivi 4 secoli.
Come le altre isole del Dodecaneso, fu occupata dall’Italia dal 1912. Nel 1933 un tremendo terremoto distrusse gran parte delle costruzioni che vennero in seguito ricostruite dagli italiani.
Gli italiani intrapresero scavi archeologici e innalzarono palazzi in stile esotico sul fronte del porto che oggi sono sede di uffici governativi, tra cui si segnalano l’ex Casa del Fascio, con annesso cinematografo e dopolavoro, di Armando Bernabiti, realizzata tra il 1934 e il 1935, il Mercato delle Erbe, di Rodolfo Petracco, realizzato tra il 1934 e il 1935, ancora adibito allo stesso uso e il Palazzo del Governo di Coo, di Florestano Di Fausto, realizzato tra il 1927 e il 1929.
Il 3 ottobre 1943 l’isola fu invasa dalle truppe tedesche che vinsero la breve resistenza dei soldati italiani. Il 6 ottobre 1943 avvenne l’eccidio di Kos, dove furono assassinati 103 soldati italiani da parte dei tedeschi.
Alla fine della guerra divenne un protettorato britannico fino al 1947, anno in cui passò sotto la sovranità greca (7 marzo 1948).

 

                                                                               RODOS

Rodi, o Rodos, è la più grande isola del Dodecaneso, si trova tra le coste turche e l’isola di Karpathos, non lontana da Creta, ed è diventata un centro di grande importanza grazie alla sua posizione, al clima e alle attrazioni naturali. L’isola è anche conosciuta come l’isola del Sole e la sua economia e la sua cultura hanno dominanto il Mar Egeo soprattutto intorno al 1300 quando fu conquistata dai Cavalieri di San Giovanni che l’hanno trasformata in si un centro di potere, simboleggiato dall’imponente castello e palazzo del Grande Maestro di Rodi città. La capitale, Rodi città, occupa la parte settentrionale della punta dell’isola ed è una splendida città medievale, ricchissima di monumenti e con un carattere decisamente cosmopolita.

 

                                                                           PATMOS

Patmos, o Patnos, è una piccola isola dell’arcipelago del Dodecaneso, tra Ikaria, Leros e Kalimnos, considerata sacra e appellata la Gerusalemme del Mar Egeo. L’isola è stata dichiarata un sito patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1999.È qui che San Giovanni il Teologo fu esiliato tra il 95 e il 97 d.C. e scrisse il libro della Rivelazione o Apocalisse. Patmos è rocciosa, di origine vulcanica e ricca di piccole baie. Un’imponente fortezza sorge sulla collina che sovrasta il porto, circondato dal bianco abbagliante delle case. Chiese e palazzi si susseguono, separati da vicoli, da alte mura e da piccole piazze che si aprono sul Mar Egeo.

                                                                       KALYMNOS

La prima cosa che viene in mente quando si parla di Kalymnos sono le spugne.Le spugne oggi sono pescate soprattutto sulle coste dell’Africa del Nord. L’isola in se è un luogo di vacanza popolare e, anche se le spiagge sull’isola sono prevalentemente di ciottoli, la gente spesso sceglie di ritornare qui, estate dopo estate. Ci sono molte cose da fare, molte comodità e i luoghi sono fantastici. La gente qui vive di pesca ed agricoltura, della vendita delle spugne, e di turismo. Nelle valli si coltivano frutta, olive e verdure. Ci sono anche parecchi apicoltori ed il miele di Kalymnos è conosciuto in tutta la Grecia.

 

                                                                               SYMI

iSymi è un’isola che ha un po’di tutto: bei dintorni, taverne piacevoli ed acque meravigliose. Ci andate per rilassarvi, tuttavia Symi non è una di quelle isole in cui il tempo si è fermato.  La gente di Symi vive di turismo, di pesca e di un po’ di agricoltura. Inoltre, come su Kalymnos, gli uomini raccolgono le spugne dai litorali dell’Africa del Nord.La ricca tradizione mitologica dell’isola riflette la sua lunghissima storia.

                                                                            NISYROS

Tra le località meno note delle isole greche c’è l’sola di Nisyros. Uno dei motivi che la distingue da tutte le altre isole greche è sicuramente il suo vulcano, sì, proprio al centro dell’isola, una caratteristica unica. Chi  invece è incuriosito dalle meraviglie dei fenomeni naturali ne rimane affascinato. Per il fatto di non essere  molto famosa, Nisyros è il posto giusto per chi cerca silenzio e quiete. Per i turisti che in vacanza cercano soprattutto un luogo di relax, quest’isola è la meta ideale. L’isola appartenente geograficamente al Dodecaneso e si trova tra Coo e Piscopi.

                                                                               LEROS

Leros è un Isola montagnosa e verde, con alte scogliere e piccole baie e villaggi, Leros è luogo di vacanza popolare che ha mantenuto la sua atmosfera genuina. Uno dei motivi è il fatto che non dipende troppo dal turismo. Molti degli edifici sull’isola sono costruiti in stile italiano, ma ci sono anche le tipiche case greche, bianche e con porte e finestre blu. Poichè Leros ha un porto naturale molto grande, molte barche di navigazione e yacht di lusso arrivano qui in estate, dando all’isola un aspetto internazionale e cosmopolita.

                                                                              LIPSI

Lipsi è molto tradizionale con le sue case bianche e blu, la gente amichevole e le piccole piacevoli spiagge. Abbastanza verde e consigliata alle famiglie con bambini, perchè la maggior parte delle spiagge sono poco profonde e le acque sono chiare e tranquille.

Mastichari

By Kos Hotels, more, The Small Village - Kos Hotels, The Small Village Hotel

Mastichari

La località di Mastichari è situata sulla costa settentrionale dell’isola, a circa 22 km dalla città di Kos verso l’ovest dell’isola, e non molto distante da Marmari e dall’aeroporto.
Si tratta di un antico villaggio di pescatori diventato oggi una delle destinazioni turistiche di Kos, sebbene sia la località di villeggiatura della costa nord meno sviluppata e meno monopolizzata dai tour operator.

Il villaggio di Mastichari, oltre alla calma e tranquillità del luogo, vanta una fantastica cucina di solo pesce fresco appena pescato.  Non a caso molti pescatori di Kos, hanno eletto Mastichari come base per la loro giornaliera attività di pesca.

Mastichari, tuttavia, offre una splendida spiaggia di sabbia bianca con acque turchesi che ricordano lontani luoghi esotici, tale da renderla, per alcuni, la spiaggia più bella di Kos. Ben organizzata e con diversi sport acquatici come il windsurf, favorito dalla continua brezza marina, il villaggio vanta anche uno splendido tramonto, forse il più bello dell’isola.

Il festival locale si svolge il 29 agosto in onore di Agios Ioannis (San Giovanni), un evento indimenticabile

10+1  things to do in  Mastichari 

Honey Festival, Antimachia

Mooch around Antimahia village

Turn back to time at The Hippocrates Garden Cultural Centre

Treat yourself  to  Greek  mementos

Try some Greek dancing at a friendly bar

Mastichari è anche un importante porto turistico, in quanto da qui partono e fanno scalo, diverse volte al giorno, i traghetti e gli aliscafi diretti a Kalymnos e Pserimos.

Un parco acquatico, Lido Water Park, è sulla strada per Mastichari

Jobs

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Current open positions:

– Service
– Bar
– Restaurant
– Kitchen
– Reception
– Housekeeping

Only with senior experience.

Please send us your CV and letter of motivation by e-mail:
thesmallvillagehotel@gmail.com

Terms & Conditions

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Carta di credito o bonifico bancario
La maggior parte delle strutture ricettive richiede gli estremi della carta di credito al fine di garantire la tua prenotazione. Invieremo pertanto i dati della tua carta di credito direttamente alla struttura presso cui è stata effettuata la prenotazione e ne potremmo verificare la validità (per esempio sottoponendola a una pre-autorizzazione). Per salvaguardare e criptare le informazioni riguardanti la carta di credito durante il loro iter, ci serviamo della tecnologia “Secure Socket Layer” (SSL). In alcuni casi, determinate strutture potrebbero offrire la possibilità di effettuare il pagamento per prenotazioni non rimborsabili durante il processo di prenotazione, tramite un sistema di pagamento online sicuro (sempre che la tua banca permetta e supporti operazioni di questo genere). L’operazione di pagamento sarà gestita da una terza parte in modo sicuro e l’importo sarà trasferito dal tuo conto bancario direttamente a quello della struttura ricettiva. Booking.com non effettua, accetta, né gestisce in nessun modo alcun pagamento a favore o per conto della struttura.

Per alcune tariffe (non rimborsabili) o offerte speciali, potrebbe essere richiesto il pagamento anticipato tramite bonifico bancario (se prevista come modalità di pagamento dalla struttura) o carta di credito. In caso di utilizzo della carta di credito, questa potrebbe essere pre-autorizzata o addebitata (talvolta senza possibilità di rimborso) all’atto della prenotazione e della conferma di prenotazione. Prima di effettuare la prenotazione, verifica con attenzione la presenza di tali condizioni nei dettagli riguardanti la camera e le tariffe.

In caso di frode o di uso non autorizzato della tua carta di credito da parti terze, la maggior parte delle banche e delle società fornitrici delle carte di credito si fanno carico del rischio e coprono tutti gli addebiti risultanti da tali frodi o usi non autorizzati. Questo potrebbe però comportare l’addebito sulla tua carta di un importo deducibile (solitamente corrispondente a 50 EUR, o all’equivalente nella tua valuta). Nel caso in cui la società che rilascia la tua carta di credito o la banca ti addebitino tale importo a causa delle transazioni non autorizzate derivanti da una prenotazione effettuata sul nostro sito, ti risarciremo tale importo, fino a un ammontare pari a 50 EUR (o all’equivalente nella tua valuta locale). Al fine di poter effettuare il risarcimento, assicurati di denunciare la frode al fornitore della carta di credito (in conformità con il suo regolamento e le sue procedure) e di contattarci immediatamente via e-mail (customer.relations@TheSmallVillage.gr). Riporta nell’oggetto della e-mail “Truffa della carta di credito”, fornendo prova della franchigia addebitata (per es. la polizza dell’emittente della carta di credito). Tale risarcimento si applica esclusivamente alle prenotazioni che si sono avvalse del server sicuro di Booking.com e solo dopo aver verificato che l’uso non autorizzato della tua carta di credito derivi da un’inadempienza o da un atto di negligenza da parte nostra e non da un tuo uso non corretto del server sicuro.

Cancellazione
Effettuando una prenotazione presso una struttura ricettiva, accetti e approvi le rispettive norme di cancellazione e di mancata presentazione di quella struttura e qualsiasi altra norma o condizione aggiuntiva della struttura applicabile alla tua prenotazione o durante il tuo soggiorno, inclusi i servizi e/o i prodotti offerti dalla struttura (le norme e le condizioni di una struttura si ottengono direttamente dalla struttura stessa di pertinenza). Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascuna struttura sono menzionate sul nostro sito web nelle pagine informative riguardanti la struttura, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma. Per alcune tariffe o offerte speciali non sono consentite cancellazioni né modifiche. Prima di effettuare la prenotazione, verifica con attenzione la presenza di tali condizioni nei dettagli riguardanti la camera e le tariffe.

Se desideri controllare, modificare o cancellare la tua prenotazione, accedi alla tua e-mail di conferma e segui le istruzioni ivi contenute. La struttura potrebbe addebitare una penale in conformità alle proprie norme di cancellazione e di mancata presentazione. Prima di effettuare la prenotazione, ti raccomandiamo di leggere con attenzione le norme relative alla cancellazione e alla mancata presentazione previste dalla struttura.

Corrispondenza ulteriore
Effettuando una prenotazione acconsentirai a ricevere (i) un’e-mail poco prima della data di arrivo, contenente informazioni sulla tua destinazione e vari suggerimenti e offerte (anche da terze parti, qualora tu abbia fornito il consenso) relativi alla tua prenotazione e destinazione, e (ii) un’e-mail dopo il tuo soggiorno, con l’invito ad esprimere il tuo giudizio sulla struttura. Oltre all’e-mail di conferma della prenotazione, a eventuali e-mail di notifica per modifiche o cancellazione, a e-mail di promemoria qualora tu non abbia portato a termine la prenotazione, a comunicazioni riguardo alla prenotazione (da parte nostra o dalla struttura), a inviti a rilasciare un giudizio e a qualsiasi altra e-mail da te richiesta espressamente, non ti invieremo nessun altro messaggio, avviso o e-mail (richiesti o meno), a meno che tu non abbia fornito un consenso specifico.

Ranking e Giudizi degli ospiti
L’impostazione di default del ranking delle strutture ricettive sul nostro sito web è ‘Consigliato’ (o formula equivalente) (il “Ranking di Default”). Offriamo però anche altri tipi di ranking. Il Ranking di Default viene creato tramite un sistema di ranking automatico (algoritmo) e si basa su criteri multipli.

Il Giudizio dell’ospite completato potrebbe essere (a) caricato sulla pagina della struttura ricettiva presente sul nostro sito web allo scopo di fornire ai (futuri) clienti il tuo punto di vista circa il (livello di) servizio e la qualità della struttura e (b) (interamente o parzialmente) utilizzato e posto da Booking.com, a sua unica discrezione (per es. per motivi legati al marketing, a scopi promozionali o per migliorare il servizio), sul sito web o sulle piattaforme dei social network, sulle newsletter, in caso di promozioni speciali, sulle applicazioni o sugli altri canali di proprietà di e ospitati, utilizzati o controllati da Booking.com. Ci riserviamo il diritto di modificare, rifiutare o rimuovere giudizi a nostra unica discrezione. Il modulo per il giudizio dell’ospite dovrà essere considerato un sondaggio e non includerà nessun (ulteriore) offerta, invito o incentivo (commerciale) di qualsivoglia natura.

Clausola di esonero da responsabilità
Ferme restando le limitazioni e le precisazioni indicate nelle ipotesi previste dai presenti termini e condizioni e per quanto consentito dalla legge, saremo ritenuti responsabili solo per i danni diretti e immediati effettivamente subiti, pagati o a cui si è andati incontro, dovuti a una mancata osservanza dei nostri obblighi nel rispetto dei servizi che avremmo dovuto assolvere. Il risarcimento potrà arrivare fino all’ammontare complessivo del costo della tua prenotazione, come stabilito nella e-mail di conferma (o per una circostanza singola o per una serie di circostanze collegate).

Comunque, e per quanto consentito dalla legge, né noi né nessuno dei nostri operatori, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, partner affiliati (di distribuzione), titolari di licenza, agenti o persone coinvolti nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione del sito e dei suoi contenuti, saremo ritenuti responsabili per (i) perdite o danni punitivi, speciali, indiretti o consequenziali, per nessuna perdita di produzione, di profitto, di reddito, di contratto, per la lesione o il danno al buon nome e alla reputazione, per la perdita del diritto, (ii) per l’inadeguatezza delle informazioni (descrittive) della struttura ricettiva (riguardanti le tariffe, la disponibilità e la classificazione), messe a disposizione sul nostro sito Web, (iii) per i servizi prestati o per i prodotti offerti dalla struttura, (iv) per i danni (diretti, indiretti, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, in seguito all’incapacità di utilizzo o al ritardo del nostro sito Web, ma conseguenti o collegati all’uso, o (v) per danni (personali), morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni (legali), errori, violazioni, colpe (gravi), cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva per un atto illecito attribuibile (parzialmente o totalmente) alla struttura (ai suoi impiegati, ai direttori, ai dirigenti, agli agenti, ai rappresentanti o alle compagnie affiliate), comprese le cancellazioni (parziali), l’overbooking, lo sciopero, la forza maggiore o qualunque altro evento fuori dal nostro controllo.

Varie
Se non diversamente specificato, il software necessario per fornire i nostri servizi, messo a disposizione o utilizzato dal nostro sito Web, e il diritto d’autore dei contenuti (compreso il copyright), delle informazioni e del materiale presenti sul nostro sito sono di proprietà di Booking.com B.V., dei suoi fornitori o dei suoi provider.

Per quanto consentito dalla legge, i presenti termini e condizioni, nonché la fornitura dei nostri servizi, saranno regolati e interpretati in conformità alla legge olandese e ogni controversia insorta dai presenti termini, dalle condizioni generali e dai nostri servizi sarà rimessa esclusivamente ai tribunali di competenza di Athens.

Il testo originale in lingua inglese dei presenti Termini e Condizioni potrebbe essere stato tradotto in altre lingue. La versione tradotta è ufficiosa e a scopo meramente illustrativo, quindi priva di valore legale. In caso di contestazioni o di incongruenze o discrepanze tra il testo inglese e le traduzioni nelle altre lingue dei presenti Termini e Condizioni, il testo inglese prevarrà e sarà la versione conclusiva. Il testo inglese è disponibile sul nostro sito web (selezionando la lingua inglese) o verrà inviato previa richiesta scritta.

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini e Condizioni non sia valida, perda validità, sia o diventi non vincolante, continuerai ad attenerti a tutte le altre clausole quivi stabilite. In tal caso provvederemo a sostituire la suddetta clausola con una clausola che sia valida e vincolante, che abbia un effetto quanto più possibile simile a quella sostituita e che ti impegni ad accettare nel rispetto dei contenuti e degli scopi dei presenti Termini e Condizioni.

Hotel Policy

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Check in
From 15:00 Until 23:00
Check out
Until 11:00

Payment Policy : Upon confirmation, a deposit amount equal to 30% of the stay is required to consider the reservation guaranteed.

Cancellation Policy: In the event of a cancellation, we require notification 7 days prior to the scheduled arrival date for the period 01/05-22/06 and 01/09-31/10 and 14 days for the period  23/06-31/08, otherwise the deposit amount of 30%, will be retained in respect of our cancellation fee policy. In the event of a no-show 50% of the entire stay will be charged to the credit card provided. In case of an earlier than the agreed date departure, the 50%  of the remaining  stay will be charged to the credit card provided at the time of booking.

Children and extra beds
All children under 4 years stay free of charge
Maximum capacity of extra beds in a room is 1
Maximum capacity of babycots in a room is 1.

Extra beds and baby cots are upon request and need to be confirmed by the hotel.

Pets are not allowed.

Credit cards accepted : Visa, Mastercard.
The hotel reserves the right to pre-authorize credit cards prior to arrival

Privacy Policy

By Kos Hotels, The Small Village - Kos Hotels

Privacy
La fiducia che hai riposto in TheSmallVillage.gr per le tue prenotazioni alberghiere online è molto importante per noi. Per questo ci impegniamo a salvaguardare e a proteggere la tua privacy e la confidenzialità dei tuoi dati personali, inclusi quelli relativi alla carta di credito. L’informativa sulla privacy si applica a tutti i nostri servizi, forniti online o tramite piattaforme o dispositivi di altro genere (cui ci riferiremo collettivamente come “Sito Web”). Accettando l’informativa sulla privacy autorizzi TheSmallVillage.gr a utilizzare i tuoi dati personali per gli scopi sotto indicati.
Perché elaboriamo i tuoi dati personali?

TheSmallVillage.gr elabora i tuoi dati personali per i seguenti scopi:
1) Permetterti di effettuare prenotazioni tramite il Sito Web.

2) Richiederti la valutazione del tuo soggiorno presso la struttura prenotata tramite il Sito Web, e distribuirla sul Sito Web (solo previo tuo consenso).

3) Fornirti informazioni su offerte interessanti (solo previo tuo consenso).
I dati personali potrebbero anche servire a rilevare frodi e/o altri atti illegali nei confronti di TheSmallVillage.gr.
Dati personali raccolti da TheSmallVillage.gr

TheSmallVillage.gr raccoglie i seguenti dati personali: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati della carta di credito e, se applicabile, preferenze riguardo alla prenotazione e alla tipologia fumatori/non fumatori. Queste informazioni sono necessarie per elaborare, effettuare e completare la tua prenotazione.
TheSmallVillage.gr potrebbe anche elaborare i dati relativi ai tuoi mezzi informatici (indirizzo IP, tipo di browser e – per gli utenti che si connettono tramite dispositivo mobile – codice UDID, sistema operativo, versione dell’applicazione e latitudine/longitudine). Questi dati sono generalmente anonimi e non identificativi, ma potrebbero essere considerati come dati personali sia da soli che in combinazione con altri dati. In questi casi, i dati verranno elaborati nel rispetto della legge europea sulla protezione dei dati.
Trasmissione a parti terze

TheSmallVillage.gr potrebbe, in alcune circostanze, trasmettere i tuoi dati personali alle seguenti parti terze:
La struttura ricettiva che hai prenotato

Per completare la prenotazione riveleremo il tuo nome, i recapiti e i dati della carta di credito alla struttura che hai prenotato. Trasmetteremo alla struttura solo questi dati, in quanto necessari ai fini della prenotazione.
Completando una prenotazione accetti di ricevere l’invito a rilasciare una recensione. La recensione può essere completamente anonima. Inoltrando una recensione, ne autorizzi l’utilizzo (completo o parziale) sul Sito Web, sulla pagina informativa della struttura, e su altri social media e piattaforme controllati, di proprietà, gestiti od ospitati da noi o dai nostri partner in affari di fiducia a solo scopo informativo per i futuri clienti, che potranno conoscere il livello del servizio e della qualità della struttura in questione. Ci riserviamo il diritto di adattare, rifiutare o rimuovere le recensioni a nostra sola discrezione. Il modulo di rilascio della recensione rappresenta un sondaggio e non include nessuna offerta commerciale, nessun invito e nessun incentivo.
Elaborazione dei dati

Potremmo servirci saltuariamente di parti terze fornitrici di servizi per elaborare i dati ai fini sopra specificati. Per esempio, potremmo utilizzare fornitori di servizi per inviare alle strutture ricettive le informazioni sulle prenotazioni in modalità elettronica. L’elaborazione da parte di queste parti terze viene comunque effettuata secondo le nostre direttive. Queste parti hanno firmato contratti che regolano la confidenzialità e le modalità di elaborazione di tali dati.
Autorità competenti

TheSmallVillage.gr potrebbe trasmettere i tuoi dati e le tue informazioni personali alle autorità governative o investigative nel caso in cui esse debbano essere rivelate nel rispetto della legge (o di eventuali disposizioni aventi valore legale), per ordine del tribunale, in una citazione in giudizio, per processi legali e per indagini penali. TheSmallVillage.gr potrebbe inoltre rivelare i tuoi dati personali qualora strettamente necessari a prevenire, rilevare o perseguire eventuali atti criminali.
Sicurezza

In conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati personali, TheSmallVillage.gr osserva rigide procedure di sicurezza per evitare che i dati personali vengano consultati o utilizzati in modo improprio o senza autorizzazione.
Per proteggere e salvaguardare i dati personali che ci hai fornito, abbiamo implementato e ci avvaliamo di procedure e di sistemi di lavoro appropriati. Inoltre, abbiamo implementato e utilizziamo procedimenti di sicurezza e di restrizioni tecniche e fisiche riguardanti l’accesso e l’utilizzo di informazioni personali. L’accesso alle informazioni personali è consentito soltanto al personale, che può così svolgere il lavoro nel rispetto dei nostri servizi.
I dati della tua carta di credito saranno conservati per un massimo di 10 giorni a partire dalla data della prenotazione. Trascorso tale periodo tutti i dati saranno cancellati irrevocabilmente, a meno che tu non abbia scelto di salvarli nel tuo account personale.
Controllo dei tuoi dati personali

Potrai verificare in qualunque momento i tuoi dati personali da noi registrati. È possibile richiederli inviandoci un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica: info@thesmallvillage.gr

Nell’oggetto dell’e-mail scrivi “Richiesta dei dati personali”.
Qualora i tuoi dati non fossero corretti, sarà nostra premura modificarli, dopo averne ricevuto richiesta. Potrai anche richiedere a noi di TheSmallVillage.gr di cancellarli dal nostro database inviandoci un’e-mail al suddetto indirizzo di posta elettronica.
Contatti

The Small Village S.A. è responsabile della gestione dei dati personali. The Small Village S.A. è una società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale in Sofokleous 47, 10552, Athens Greece. Per qualsiasi suggerimento od osservazione inerenti a questa informativa, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica: info@thesmallvillage.gr
Modifiche alla seguente informativa

Siamo autorizzati in ogni momento a cambiare le modalità di utilizzo dei cookie e quelle di raccolta, di trasmissione e di elaborazione delle informazioni personali e di qualunque altro genere di informazione a nostra totale discrezione. La presente Informativa sulla privacy, quindi, potrà essere modificata di tanto in tanto con lo scopo di riflettere al meglio i cambiamenti più recenti.